Let’s Go, Shiva feat. NLE Choppa e Paky: testo, traduzione in italiano e significato

Let’s Go è una canzone di Shiva feat. NLE Choppa e Paky tratta dall’album “Milano Angels” disponibile dal 6 settembre 2024. A seguire potete ascoltare il brano, leggere testo, significato e traduzione in italiano.

Clicca qui per ascoltare “Let’s Go” su YouTube.

Il testo di Let’s Go

Ecco il testo di “Let’s Go”.

West side Milano, Santana Gang
Andiamo

Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go (Let’s go, let’s go, let’s go)
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)

Santana Gang, mordo fino all’osso
Nella stanza tutti con lo ski mask (Andiamo)
Ogni bling mi si attacca addosso
Come fossi una calamita (Esatto)
Superstar dalla periferia
Dieci SUV bloccano la via (Skrrt, skrrt, skrrt)
Tutti black, non siamo la CIA
Tuta Tech in gioielleria
Sai (Oh), ogni nemico è un fan, pussy è una groupie, io faccio: “Oh”
Fra’, abbiamo la merce cruda, ma non è sushi, G fanno: “Oh”
Range Rover con le stelline, prima palline, ora nel benefit (Bu-bu)
Peccato che non c’è il dollaro, sennò io mi chiamavo Benjamin

Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Lеt’s go (Let’s go, let’s go let’s go)
Giga nеl mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)
Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go (Let’s go, let’s go, let’s go)
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Ayy) (Milano, Milano)

When it’s go time, can’t touch this shit
Got a gun so big, can’t tuck this bitch (Brr, brr)
Mindset like fuck it, I’m rich
Don’t care what it cost, I want, I get (Let’s go)
Two Glocks mismatched with a kickback
Two sticks in the clip like KitKats
Fuck a chain, I want his soul snatched
Duck, duck, goose, give ‘em head taps (Head taps)
Let’s go, fuck it, we lit (Hm)
Need me a diaper, I pop my shit (Mm-mm)
Get in your feelings, you pressed ‘bout a bitch
Low-key you mad she fuck with the kid
Switch it up, get it up, stick ‘em up, fill ‘em up
Point at a nigga ‘round here that’s lit as us (Boh, boh, boh, boh, boh)
Chrome Heart belt, Glock 9 on the waist (Ah-ah)
Watch where you walk, get put in your place (Glory)

Il mondo non è nostro, è mio (Mio), voglion morto me
Voci dicono (Ah-ah) che i nemici san dove giro
Ma non li ho mai visti da vicino (Ahah)
E siamo sotto lo stesso dio (Stesso dio), nella mia mano il tuo destino (Ah-ah)
Resta solo “click” e da vivo passi ad angelo, come Nino
“Pah-pah”, aspetto la mia condanna, tutto Dolce&Gabbana (Ah-ah)
La strada si fa in strada, io l’ho fatta e poi l’ho rifatta (Rifatta, rifatta)
Abbiamo la guerra in testa, forse un giorno anch’io cambierò (Ah-ah)
Intanto, se vuoi la war (La war), ci trovi pronti

Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go (Let’s go, let’s go, let’s go)
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)

Let’s go, stick come su COD
Milly nell’iCloud
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro
Pronti alla war, war, war, wa

Let’s Go, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Let’s Go”.

West side Milano, Santana Gang
Andiamo

Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go (Let’s go, let’s go, let’s go)
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)

Santana Gang, mordo fino all’osso
Nella stanza tutti con lo ski mask (Andiamo)
Ogni bling mi si attacca addosso
Come fossi una calamita (Esatto)
Superstar dalla periferia
Dieci SUV bloccano la via (Skrrt, skrrt, skrrt)
Tutti black, non siamo la CIA
Tuta Tech in gioielleria
Sai (Oh), ogni nemico è un fan, pussy è una groupie, io faccio: “Oh”
Fra’, abbiamo la merce cruda, ma non è sushi, G fanno: “Oh”
Range Rover con le stelline, prima palline, ora nel benefit (Bu-bu)
Peccato che non c’è il dollaro, sennò io mi chiamavo Benjamin

Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Lеt’s go (Let’s go, let’s go let’s go)
Giga nеl mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)
Let’s go, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go (Let’s go, let’s go, let’s go)
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Ayy) (Milano, Milano)

Quando è il momento, non puoi toccare questa roba
Ho una pistola così grande che non posso nasconderla (Brr, brr)
Mentalità tipo “chissenefrega”, sono ricco
Non importa quanto costa, lo voglio, lo prendo (Andiamo)
Due Glock non abbinati con rinculo
Due caricatori nella clip come KitKat
Fregatene della catena, voglio la sua anima
Abbassati, abbassati, toccagli la testa (Head taps)
Andiamo, chissenefrega, siamo accesi (Hm)
Mi serve un pannolino, sto facendo un casino (Mm-mm)
Ti arrabbi per una ragazza
In segreto sei geloso che lei sta con me
Cambia, sali di livello, punta e riempili
Indica qualcuno qui in giro che è acceso come noi (Boh, boh, boh, boh, boh)
Cintura Chrome Heart, Glock 9 in vita (Ah-ah)
Guarda dove cammini, verrai messo al tuo posto (Glory)

Il mondo non è nostro, è mio (Mio), voglion morto me
Voci dicono (Ah-ah) che i nemici san dove giro
Ma non li ho mai visti da vicino (Ahah)
E siamo sotto lo stesso dio (Stesso dio), nella mia mano il tuo destino (Ah-ah)
Resta solo “click” e da vivo passi ad angelo, come Nino
“Pah-pah”, aspetto la mia condanna, tutto Dolce&Gabbana (Ah-ah)
La strada si fa in strada, io l’ho fatta e poi l’ho rifatta (Rifatta, rifatta)
Abbiamo la guerra in testa, forse un giorno anch’io cambierò (Ah-ah)
Intanto, se vuoi la war (La war), ci trovi pronti

Andiamo, stick come su COD (Bu-bu)
Milly nell’iCloud (Bu-bu)
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go (Let’s go, let’s go, let’s go)
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro (Milano)
Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)

Andiamo, stick come su COD
Milly nell’iCloud
Pussy fanno: “Bla, bla, bla, bla”
Let’s go
Giga nel mio phone
Per parlare ai bro
Pronti alla war, war, war, wa

Il significato della canzone Let’s Go

Questa canzone rappresenta uno stile di vita legato alla strada, al successo ottenuto attraverso la lotta e alla lealtà verso il proprio gruppo. Il testo riflette temi come il potere, il lusso, e la violenza, con un forte senso di appartenenza alla “Santana Gang” e alla zona di Milano Ovest.

L’artista enfatizza la sua prontezza per la “war” (guerra) e l’atteggiamento di sfida verso i nemici, affermando “Pronti alla war, war, war, war (Milano, Milano)”, dimostrando come sia sempre preparato per confronti e conflitti.

Il lusso e il successo sono espressi attraverso riferimenti a oggetti costosi e all’ascesa dalla periferia alla ricchezza. Per esempio, descrive la sua evoluzione: “Superstar dalla periferia, dieci SUV bloccano la via”, facendo riferimento al suo status attuale rispetto alle sue origini più umili.

Parla anche del valore della lealtà e della famiglia (“Giga nel mio phone, per parlare ai bro”) e del fatto che i nemici spesso diventano fan (“ogni nemico è un fan”). Mostra una fiducia assoluta in se stesso e nella sua cerchia, rendendosi disponibile a difendere il suo territorio e la sua reputazione.

Il brano alterna momenti di riflessione su questioni personali e di strada (“Il mondo non è nostro, è mio… Nella mia mano il tuo destino”) con immagini vivide di conflitti e confronti violenti (“Let’s go, stick come su COD”).

In sintesi, la canzone celebra la vita nella gang, il successo ottenuto attraverso la strada, e la costante sfida con il mondo esterno.