Take 5, Shiva: testo e significato della canzone (video)

Take 5 è il nuovo brano di Shiva in streaming e download digitale dal 30 agosto 2024. A seguire potete ascoltare il brano, prodotto da FinesseGTB, Adam11 & Frankie G, leggere traduzione e testo della canzone.

Clicca qui per vedere il video ufficiale della canzone “Take 5” di Shiva.

Il testo di Take 5

Ecco il testo della canzone Take 5 di Shiva.

O mia bela Madunina che te brillet de lontan
Tuta d’ora e picinina, ti te dominet Milan
Let’s go, andiamo
West side, shit, Santana
Uno, due (Ehi), tre

Milano sta bruciando, i miei giga lo fanno, i tuoi sono in affanno (Milano)
Sto spargendo il terrore in mezzo a queste vie come il seme del diavolo (Questa è Milano)
Qui non è mica un gioco, sanno che son real ogni giorno dell’anno (Bu-bu-bu)
Non è un semplice brano, questa è la vendetta descritta in un album (Esatto)
Okay, biz-biz, sono in zona e non sento i tuoi beef, bih
Faccio ancora la merda che dissi (Bu-bu), ma noi in fondo sappiamo che imiti (Wow)
Ho un revolver coi tratti liscissimi, lascia un buco più grandе di un piercing (Okay)
Tra le dita con cui i miei ti shottano, sono quеlle con cui tu ci tweetti (Okay)
Quindi, sì, c’è differenza
Sono al top, non ho spazio in agenda
Trackhawk sul viale che scheggia
La pressione so come si maneggia
La mia squadra vince, fra’, non pareggia
La verità è che, quando Shiva rappa, la scena diventa solo scena muta (Esatto)
Tutto l’opposto di quello che sembra
Più sputo merda più la merda va a ruba

Mhm-mhm-mhm, okay, okay
Siamo in street, street every day (Bu-bu)
È da un po’ che non vedo Dio (Milano)
Sembra che lui non guardi i miei (Milano)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (Bu-bu)
Rosso sangue, money rain (Esatto)
Ho una stick dal lato mio (Psst-psst)
Mi fido solo di lei (Questa è Milano)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (Bu-bu)
Siamo in street, street every day (Milano)
È da un po’ che non vedo Dio (Milano)
Sembra che lui non guardi i miei
Mhm-mhm-mhm, okay, okay
Rosso sangue, money rain (Principe)
Ho una stick dal lato mio (Pow-pow)
Mi fido solo di lei (Esatto)
Pow, Pow

Take 5, figlio di puttana
Il mio nome è Santana, ora ho tutto il fumo (Santana)
L’ultimo che ha sfidato la squadra
Dopo le sue gambe sembravano noodles (Esatto)
Attrezzi come pipistrelli perché grazie ai flash vedono anche al buio (Psst-psst)
Questi cash li moltiplico al cubo
Metto il dash (Let’s go), ma non è Fast & Furious
Eh-ah, con la mia rabbia ho riempito le charts (Bu-bu)
Pussy, lo san tutti che il tuo rap è cap (Milano)
Se fai MMA, io faccio “click-clack” (Milano)
Dimmi chi ha la meglio, io sorvolo il top (Skrrt)
Sento il vento freddo, fredda la G-lock (Bu-bu)
Non capisco ancora perché tu mi sfidi
Forse vuoi la faccia sopra a una t-shirt (Esatto)
Giga fucili con il tubo, son comodi
Sedili col velluto, son morbidi (Skrrt-skrrt)
Milano è rossa, sì, Milano è rossa
Ma per il sangue versato dai tuoi uomini
Credo in Dio, ma seguo la mia logica
Non fare azioni, se non vuoi reazioni (No)
Ho pronto un esercito, quello che hai visto, fratello, eran solo le esercitazioni
Milano ora brucia

Mhm-mhm-mhm, okay, okay
Siamo in street, street every day (Bu-bu)
È da un po’ che non vedo Dio (Milano)
Sembra che lui non guardi i miei (Milano)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (Bu-bu)
Rosso sangue, money rain (Esatto)
Ho una stick dal lato mio (Psst-psst)
Mi fido solo di lei (Questa è Milano)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (Bu-bu)
Siamo in street, street every day (Milano)
È da un po’ che non vedo Dio (Milano)
Sembra che lui non guardi i miei
Mhm-mhm-mhm, okay, okay
Rosso sangue, money rain (Principe)
Ho una stick dal lato mio (Pow-pow)
Mi fido solo di lei (Esatto)

Il significato della canzone Take 5

“Take 5” di Shiva è un brano che esplora temi di violenza, potere, e la dura realtà della vita di strada a Milano. La canzone trasmette un’immagine cruda e spietata della città, mettendo in evidenza la distanza tra la vita di chi è coinvolto nel crimine e quella della gente comune.

Il testo si apre con un riferimento alla “Madunina”, simbolo di Milano, ma subito vira verso un’atmosfera molto più oscura. Milano viene descritta come una città in fiamme, dove regna il terrore: “Milano sta bruciando, i miei giga lo fanno, i tuoi sono in affanno.” Questa linea rappresenta il dominio di Shiva e del suo gruppo sulla città, in contrasto con coloro che sono più deboli o meno influenti.

Shiva si presenta come un individuo pericoloso e potente, che non lascia spazio a chi prova a sfidarlo: “Ho un revolver coi tratti liscissimi, lascia un buco più grande di un piercing.” Questa immagine violenta sottolinea la sua capacità di infliggere danni seri a chiunque osi opporsi a lui.

Un tema ricorrente nella canzone è la diffidenza e la necessità di protezione personale, come evidenziato dalla frase “Mi fido solo di lei,” riferendosi a un’arma da fuoco. Qui Shiva mostra come, in un ambiente così ostile, la fiducia negli altri è ridotta al minimo, e la sicurezza è affidata solo a strumenti di difesa personale.

Il brano fa anche riferimento alla perdita di fede e alla sensazione di abbandono: “È da un po’ che non vedo Dio, sembra che lui non guardi i miei.” Questa linea suggerisce una mancanza di speranza e una realtà in cui la protezione divina non sembra essere presente.

Shiva conclude con un senso di superiorità e determinazione, enfatizzando il suo successo e la sua posizione dominante: “La mia squadra vince, fra’, non pareggia,” dimostrando come il suo gruppo sia imbattibile e sempre in controllo della situazione.

In sintesi, “Take 5” è un brano che esprime il duro realismo della vita nelle strade di Milano, dove la violenza e la diffidenza sono all’ordine del giorno, e dove l’unica certezza sembra essere la propria forza e capacità di difendersi.