Testo, significato e traduzione di Eleanor Rigby dei Beatles: ascolta la canzone

Eleanor Rigby è una canzone dei Beatles tratta dal loro album Revolver del 1966 . È stato pubblicato anche su un doppio singolo lato A, abbinato a “Yellow Submarine”. La canzone è stata scritta principalmente da Paul McCartney con significativi contributi da parte di John Lennon.

Eleanor Rigby, Significato

“Eleanor Rigby” è una canzone sulla solitudine e la depressione e rappresenta un allontanamento dalle loro prime canzoni d’amore pop che li hanno reso famosi in tutto il mondo.

Questa è l’unica canzone dei Beatles in cui nessuno dei Beatles suona uno strumento. Cantano solo mentre suona un insieme d’archi.

Proprio il nome di Eleanor Rigby è stato trovato su una lapide nella chiesa parrocchiale di San Pietro dove John e Paul si incontrarono da adolescenti. In un’intervista del 2018, McCartney ha detto che non sapeva di quella persona o della lapide quando ha scritto la canzone.

POTETE ASCOLTARE LA CANZONE “ELEANOR RIGBY” CLICCANDO QUI.

The Beatles, Eleanor Rigby, Testo della canzone

Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!

Eleanor Rigby
Picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window
Wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Father McKenzie
Writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working
Darning his socks in the night when there’s nobody there
What does he care?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!

Eleanor Rigby
Died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people (Ah, look at all the lonely people!)
Where do they all come from?
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people!)
Where do they all belong?

The Beatles, Eleanor Rigby, Testo della canzone

Ah, guarda tutte le persone sole!
Ah, guarda tutte le persone sole!

Eleonora Rigby
Raccoglie il riso nella chiesa dove si è svolto un matrimonio
Vive in un sogno
Aspetta alla finestra
Indossa la faccia che tiene in un barattolo vicino alla porta
Per chi è?

Tutte le persone sole
Da dove vengono tutte loro?
Tutte le persone sole
Dove appartengono tutte?

Padre McKenzie
Scrivere le parole di un sermone che nessuno ascolterà
Nessuno si avvicina
Guardalo mentre lavora
Rammendarsi i calzini di notte quando non c’è nessuno
Cosa gli importa?

Tutte le persone sole
Da dove vengono tutte loro?
Tutte le persone sole
Dove appartengono tutte?

Ah, guarda tutte le persone sole!
Ah, guarda tutte le persone sole!

Eleonora Rigby
Morì nella chiesa e fu sepolta insieme al suo nome
Nessuno venne
Padre McKenzie
Pulendosi lo sporco dalle mani mentre esce dalla tomba
Nessuno è stato salvato

Tutte le persone sole (Ah, guarda tutte le persone sole!)
Da dove vengono tutte loro?
Tutte le persone sole (Ah, guarda tutte le persone sole!)
Dove appartengono tutte?