Testo, traduzione e significato di Water di Tyla

“Water” è una canzone della cantante sudafricana Tyla, pubblicata il 28 luglio 2023 come singolo principale del suo prossimo EP di debutto. Il brano è diventato virale grazie ad una “sfida di ballo” su TikTok e ha reso Tyla la più giovane sudafricana di sempre e la prima solista sudafricana in 55 anni ad entrare nella Billboard Hot 100 degli Stati Uniti, dopo “Grazing in the Grass” di Hugh Masekela. ” datata 1968. La canzone ha raggiunto il numero uno in Nuova Zelanda e la top ten in Australia, Danimarca, Paesi Bassi, Regno Unito, Grecia, Sud Africa, Irlanda e Svezia.

Il successo su TikTok è iniziato a fine agosto 2023 per poi continuare la scalata di riscontri e di successi, portando il pezzo ad essere tra i più trasmessi nelle radio italiane.

Tyla, Water, Significato

“Water” di Tyla esplora i temi del desiderio, della passione e dell’intensità di una connessione fisica. Le parole trasmettono il desiderio di essere portati a nuovi livelli di sensazioni e piacere, come indicato da versi come “Make me sweat” e “Make me hotter”. La ripetizione della frase “Make me water” in tutta la canzone suggerisce il desiderio di lasciarsi completamente consumare da questa intensa esperienza.

In tutto il pezzo c’è un’enfasi sul momento presente e sul desiderio di esplorare nuovi territori. Le parole incoraggiano l’ascoltatore ad abbracciare l’eccitazione e il piacere che derivano dallo spingersi oltre i confini, dalla scoperta di nuove sensazioni e dall’essere trasportati verso paesaggi emotivi inesplorati.

QUI POTETE VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “WATER” DI TYLA.

Tyla, Water, Testo della canzone

Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water

Normally, I can keep my cool
But tonight, I’m wildin’
I’ma be (Yeah) in a dangerous mood
Can you match my timing? (Mm, mm)
Tellin’ me (Yeah) that you really ‘bout it
Why try hide it? Ooh
Talk is cheap, so show me
That you understand how I like it

Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time (Ooh)
Can you snatch my soul from me?
I don’t wanna wait, come take it
Take me where I ain’t been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body (Whole body)

Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water

Hopefully you can last all night
Don’t get too excited (Ooh)
Oh, privacy (Mm), you ain’t gotta go nowhere
You can stay inside it

Can you blow my mind? (Oh)
Set off my whole body
If I give you my time (If I give you my time)
Can you snatch my soul from me?
I don’t wanna wait, come take it
Take me where I ain’t been before (Before)
Can you blow my mind?
Set off my whole body (Whole body)

Make me sweat, make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat (Sweat), make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath, make me water (Make me sweat)
Make me sweat, make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat (Sweat), make me hotter (Hotter)
Make me lose my breath, make me water

Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water

Tyla, Water, Traduzione in italiano

Fammi sudare, rendimi più calda
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina
Fammi sudare, rendimi più calda
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina

Normalmente riesco a mantenere la calma
Ma stasera mi sto scatenando
Sarò (sì) di umore pericoloso
Puoi abbinare il mio tempismo? (Mmmm)
Dimmi (sì) che ne pensi davvero
Perché provare a nasconderlo? Ooh
Parlare costa poco, quindi mostramelo
Che tu capisca quanto mi piace

Puoi lasciarmi a bocca aperta?
Metti in moto tutto il mio corpo
Se ti do il mio tempo (Ooh)
Puoi strapparmi la mia anima?
Non voglio aspettare, vieni a prenderlo
Portami dove non sono mai stato prima
Puoi lasciarmi a bocca aperta?
Metti in moto tutto il mio corpo (Tutto il corpo)

Fammi sudare, rendimi più caldo
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina
Fammi sudare, rendimi più caldo
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina

Spero che tu possa durare tutta la notte
Non eccitarti troppo (Ooh)
Oh, privacy (Mm), non devi andare da nessuna parte
Puoi starci dentro

Puoi lasciarmi a bocca aperta? (OH)
Metti in moto tutto il mio corpo
Se ti do il mio tempo (Se ti do il mio tempo)
Puoi strapparmi la mia anima?
Non voglio aspettare, vieni a prenderlo
Portami dove non sono mai stato prima (prima)
Puoi lasciarmi a bocca aperta?
Metti in moto tutto il mio corpo (Tutto il corpo)

Fammi sudare, rendimi più caldo (più caldo)
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina
Fammi sudare (sudore), rendimi più caldo (più caldo)
Fammi perdere il fiato, fammi bagnare (fammi sudare)
Fammi sudare, rendimi più caldo (più caldo)
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina
Fammi sudare (sudore), rendimi più caldo (più caldo)
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina

Fammi sudare, rendimi più caldo
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina
Fammi sudare, rendimi più caldo
Fammi perdere il fiato, fammi venire l’acquolina