Blue, Yung Kai: testo, traduzione in italiano e significato della canzone (video)

Blue è una canzone di Yung Kai, diventata sempre più virale negli ultimi giorni, in Italia. A seguire potete ascoltare il brano, leggere testo, traduzione in italiano e significato del pezzo.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO UFFICIALE DI “BLUE” DI YUNG KAI.

Il testo di Blue di Yung Kai

Ecco il testo della canzone “Blue” di Yung Kai.

Your morning eyes, I could stare like watching stars
I could walk you by, and I’ll tell without a thought
You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Know you’re all that I want this life

I’ll imagine we fell in love
I’ll nap under moonlight skies with you
I think I’ll picture us, you with the waves
The ocean’s colors on your face
I’ll leave my heart with your air
So let me fly with you
Will you be forever with me?

My love will always stay by you
I’ll keep it safe, so don’t you worry a thing, I’ll tell you I love you more
It’s stuck with you forever, so promise you won’t let it go
I’ll trust the universe will always bring me to you

I’ll imagine we fell in love
I’ll nap under moonlight skies with you
I think I’ll picture us, you with the waves
The ocean’s colors on your face
I’ll leave my heart with your air
So let me fly with you
Will you be forever with me?

Blue di Yung Kai, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano della canzone “Blue” di Yung Kai.

I tuoi occhi del mattino, potrei fissarli come se guardassi le stelle.
Potrei passarti accanto, e te lo direi senza pensarci.
Saresti mia, ti dispiacerebbe se prendessi la tua mano stanotte?
Sai che sei tutto ciò che voglio in questa vita.

Immaginerò che ci siamo innamorati,
Dormirò sotto cieli illuminati dalla luna con te.
Penso che ci immaginerò insieme, tu con le onde,
I colori dell’oceano sul tuo viso.
Lascerò il mio cuore con il tuo respiro.
Quindi lasciami volare con te.
Sarai per sempre con me?

Il mio amore resterà sempre accanto a te.
Lo terrò al sicuro, quindi non preoccuparti di nulla, ti dirò che ti amo di più.
Rimarrà legato a te per sempre, quindi prometti di non lasciarlo andare.
Mi fiderò dell’universo che mi porterà sempre da te.

Immaginerò che ci siamo innamorati,
Dormirò sotto cieli illuminati dalla luna con te.
Penso che ci immaginerò insieme, tu con le onde,
I colori dell’oceano sul tuo viso.
Lascerò il mio cuore con il tuo respiro.
Quindi lasciami volare con te.
Sarai per sempre con me?

Il significato della canzone Blue di Yung Kai

Il pezzo esprime un amore intenso e sognante, dove il cantante idealizza una relazione perfetta e senza tempo con la persona amata. Fin dall’inizio, c’è una forte attrazione verso l’altro, evidente nel verso “Your morning eyes, I could stare like watching stars” (“I tuoi occhi del mattino, potrei fissarli come se guardassi le stelle”). Questo amore sembra naturale, come se fosse destinato a essere, e c’è il desiderio di condividerlo immediatamente: “You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight?” (“Saresti mia, ti dispiacerebbe se prendessi la tua mano stanotte?”).

Chi canta immagina un mondo dove loro due sono inseparabili, dipingendo scene romantiche e serene, come “I’ll nap under moonlight skies with you” (“Dormirò sotto cieli illuminati dalla luna con te”) e “The ocean’s colors on your face” (“I colori dell’oceano sul tuo viso”). Questo amore viene descritto come eterno e sicuro: “My love will always stay by you, I’ll keep it safe” (“Il mio amore resterà sempre accanto a te, lo terrò al sicuro”).

Infine, si affida all’universo affinché li tenga uniti, con la speranza che questo legame non venga mai spezzato: “I’ll trust the universe will always bring me to you” (“Mi fiderò dell’universo che mi porterà sempre da te”). Il testo è quindi una celebrazione di un amore idealizzato e senza confini, pieno di desiderio, speranza e devozione.