The Chainsmokers feat. Coldplay – Something Just Like This: testo, traduzione e video lyrics

Poche ore fa vi avevamo dato l’anticipazione della collaborazione tra i The Chainsmokers e i Coldplay nel brano Something Just like This. Ed ecco arrivare la conferma con l’audio ufficiale del pezzo. Lo potete ascoltare in apertura post, qui sotto testo e traduzione.

The Chainsmokers feat. Coldplay – Something Just Like This, Lyrics

[Verse 1: Chris Martin]
I’ve been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list

[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said “Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss”

[Bridge: Chris Martin]
“I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo”

[Chorus: Chris Martin]
“Oh I want something just like this
I want something just like this”

[Verse 2: Chris Martin]
I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits

[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said “Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss”

[Chorus: Chris Martin]
“I want something just like this
I want something just like this”

[Bridge: Chris Martin]
“Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo”

[Pre-Chorus: Chris Martin]
“Where d’ya wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this”

[Chorus: Chris Martin]
“Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this”

The Chainsmokers feat. Coldplay – Something Just Like This, Traduzione

Ho letto libri antichi
Leggende e miti
Achille e il suo oro
Ercole e le sue doti
il controllo di Spiderman
E Batman con i pugni
E chiaramente non vedo me stesso su quella lista

Lei ha detto “Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni poteri sovrumani
Qualche supereroe
La felicità delle favole
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che io possa baciare

“Voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo ”

“Oh, io voglio qualcosa di proprio come questo
Voglio qualcosa proprio come questo ”

Ho letto libri antichi
Leggende e miti
I testamenti hanno rivelato
La luna e la sua eclissi
E Superman srotola
Un abito prima di spiccare il volo
Ma io non sono il tipo di persona che si adatta

Lei ha detto “Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni poteri sovrumani
Qualche supereroe
La felicità delle favole
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che mi possa mancare

“Oh, io voglio qualcosa di proprio come questo
Voglio qualcosa proprio come questo ”

Oh, voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo ”

“Dove vuoi andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni poteri sovrumani
Qualche supereroe
La felicità delle favole
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che io possa baciare
Voglio qualcosa proprio come questo

Oh, io voglio qualcosa di proprio come questo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo
Oh Voglio qualcosa proprio come questo ”

Memories Do Not Open è il titolo dell’album di debutto dei The Chainsmokers.

Andrew Taggart e Alex Pall rilasceranno il disco d’esordio il prossimo 7 aprile. Il loro brano più recente è Paris, pezzo che anticipa la pubblicazione del loro Lp. Secondo le ultime indiscrezioni, sarebbe presente anche un featuring con Dua Lipa. Inoltre è emerso online, grazie ad un banner caricato su Spotify, la conferma di una collaborazione con i Coldplay per la traccia intitolata “Something Just Like This“.

Vi terremo aggiornati sul brano non appena resa ufficiale l’uscita e il relativo download digitale.