The Chainsmokers – Everybody Hates Me: testo, traduzione e video ufficiale

Everybody Hates Me è il nuovo singolo dei The Chainsmokers. La canzone si concentra sugli aspetti ironici e un po ‘contraddittori dell’essere famosi mentre Taggart, il cantante del duo, si lamenta di sentirsi solo ed è autocritico nonostante le orde di fan adoranti. Il brano è stato suonato, per la prima volta dal vivo, il 10 febbraio 2018, a Vienna.

In apertura post potete vedere il video ufficiale mentre, qui sotto, a seguire, testo e traduzione del pezzo.

The Chainsmokers – Everybody Hates Me, Lyrics

[Intro: Drew Taggart]
Yeah, let’s do it again but, uh, this time, uh, let’s go full psycho

[Verse 1]
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
She says she cheated ‘cause she’s tryna get ahead
The more I read it, yeah, the more I take offense
I’m so defeated, I can’t get outside my head
I post a picture of myself ‘cause I’m lonely
Everyone knows what I look like
Not even one of them knows me
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
I’m so defeated, I just want this shit to end

[Chorus]
So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I’m talkin’ to myself, shit, now they think I’m crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me

[Drop]
Like everybody hates me (everybody, yeah)

[Verse 2]
I’m a product of the internet
And now, I’m face to face with all the voices in my head
I can’t even check the time without facing regret
Why do I still have to mean everything I ever said?
And I’m not trying to be like “poor me,” I made it
I’m just trying to stay normal now that they know what my name is
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
Yeah, they’re the reason that I still am who I am

[Chorus]
So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I’m talkin’ to myself, shit, now they think I’m crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me

[Drop]
Like everybody, everybody hates me (everybody, yeah)

[Breakdown]
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me

[Drop]
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody hates me

[Outro]
Everybody, yeah, everybody

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

The Chainsmokers – Everybody Hates Me, Traduzione

[Intro: Drew Taggart]
Sì, facciamolo di nuovo ma, uh, questa volta, uh, andiamo al massimo

Sì, voglio solamente bere tequila con i miei amici
Lei dice di aver tradito solo perché sta cercando di andare avanti
Più lo leggo, sì, più mi offendo
Sono così sconfitto, non riesco a farla uscire dalla mia testa
Pubblico una foto di me stesso perché sono solo
Tutti sanno come sono
Nemmeno uno di loro mi conosce
Sì, voglio solamente bere tequila con i miei amici
Sono così sconfitto, voglio solo che questa merd* finisca

Così vado nel club come, tutti mi odiano
Cammino nel club come, tutti mi odiano
Sto parlando con me stesso, merda, ora pensano che sia pazzo
Cammino nel club come, tutti mi odiano (tutti mi odiano)
Come se tutti mi odiassero

Come se tutti mi odiassero (tutti, sì)

Sono un prodotto di Internet
E ora, sono faccia a faccia con tutte le voci nella mia testa
Non riesco nemmeno a controllare l’ora senza doverlo rimpiangere
Perché devo ancora capire tutto ciò che ho mai detto?
E non sto cercando di essere in stile “povero me”, l’ho fatto
Sto solo cercando di rimanere normale ora che sanno come si chiama
Sì, voglio solo bere tequila con i miei amici
Sì, sono la ragione per cui sono ancora quello che sono

Così vado nel club come, tutti mi odiano
Cammino nel club come, tutti mi odiano
Sto parlando con me stesso, merda, ora pensano che sia pazzo
Cammino nel club come, tutti mi odiano (tutti mi odiano)
Come se tutti mi odiassero

Come se tutti mi odiassero (tutti, sì)

Cammino nel club, tutti mi odiano
Cammino nel club, tutti mi odiano
Cammino nel club, tutti mi odiano

Cammino nel club, tutti, sì
Tutti (tutti)
Cammino nel club, tutti, sì
Tutti (tutti)
Cammino nel club, tutti mi odiano

Tutti, sì, tutti