The Chainsmokers, Honest è il nuovo singolo [testo, traduzione e audio]

Sarà l’electro ballad Honest il prossimo singolo dei The Chainsmokers estratto dal loro disco Memories…Do Not Open.

Scritto da Taggart, Audra Mae, Sean Maxwell e Douglas, il brano sarà trasmesso dalle radio a partire dal prossimo 11 luglio 2017. E’ il terzo pezzo estratto dopo i precedenti Paris e “Something Just Like This” insieme ai Coldplay.

Qui sotto testo e traduzione della canzone. In apertura post l’audio del brano.

The Chainsmokers, Honest, Lyrics

[Intro: Bono]
The other one is, of course, outing yourself
I think be the first to out yourself, I always think
Because, you know, there’s no end to the hypocrisy of the human heart

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Verse 1]
It’s 5 a.m. and I’m on the radio
I’m supposed to call you, but I don’t know what to say at all
And there’s this girl, she wants me to take her home
She don’t really love me though, I’m just on the radio

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind

[Chorus]
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest

[Verse 2]
It’s 6 a.m., I’m so far away from you
I don’t wanna let you down, what am I supposed to do?
It’s been three weeks at least, now, since I’ve been gone
And I don’t even like the road, I’m just on the radio

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind

[Chorus]
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest

[Bridge]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind

[Chorus]
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest

If I’m being honest

The Chainsmokers, Honest, Traduzione

L’altra cosa è, ovviamente, mostrare se stessi
Penso sia il primo a uscire da te, lo penso sempre
Perché, sai, non c’è fine all’ipocrisia del cuore umano

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Sono le 5 del mattino e sono in radio
Dovrei chiamarti, ma non so cosa dire alla fine
E c’è questa ragazza, lei vuole che la porti a casa
Non mi ama, però, sono solo in radio

E non ti dirò che sono oltre
Perché ci penso ogni notte, non sono sobrio, e
So che tengo per me questi sentimenti
Come non avessi bisogno di nessun altro
Ma tu non sei l’unica nella mia mente

Se sono onesto
Se sono onesto
Hai detto che dovrei essere onesto
Quindi sono onesto

Sono le 6 del mattino, sono così lontano da te
Non voglio lasciarti andare, cosa dovrei fare?
Sono passate almeno tre settimane, ora, da quando sono andato via
E non mi piace nemmeno la strada, sono solo sulla radio

E non ti dirò che sono oltre
Perché ci penso ogni notte, non sono sobrio, e
So che tengo per me questi sentimenti
Come non avessi bisogno di nessun altro
Ma tu non sei l’unica nella mia mente

Se sono onesto
Se sono onesto
Hai detto che dovrei essere onesto
Quindi sono onesto

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

E non ti dirò che sono oltre
Perché ci penso ogni notte, non sono sobrio, e
So che tengo per me questi sentimenti
Come non avessi bisogno di nessun altro
Ma tu non sei l’unica nella mia mente

Se sono onesto
Se sono onesto
Hai detto che dovrei essere onesto
Quindi sono onesto

Se sono onesto