The Chainsmokers, Somebody: testo, traduzione e audio

E’ uscito, oggi, Somebody, il nuovo singolo dei The Chainsmokers. Unendo elementi di pop, trap, e EDM, il brano parla di cosa vuol dire vivere in un mondo in cui tutti gli altri perdono la loro vera identità alla ricerca di oggetti materiali e la lotta per non cadere in questa trappola.

La canzone vede il featuring di Drew Love.

Qui sotto audio, testo e traduzione.

The Chainsmokers, Somebody, Lyrics

[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now ‘cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody

[Verse 1: Andrew Taggart]
You should’ve known better
Than to listen to your heart again
People change with the weather
(You know, just know what I like)
I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody else
You put it back together
Don’t let it fall apart again
People change with the weather

[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now ‘cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody

[Post-Chorus: Drew Love]
Somebody
Somebody
(You know, just know what I like)
Somebody

[Verse 2: Andrew Taggart]
In my head I knew better (in my head I knew better)
I won’t blame it on my faults again
I know I should forget her
(You know, just know what I like)
I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody else

[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now ‘cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody

[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)

[Bridge: Andrew Taggart]
‘Cause I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody
‘Cause I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody

[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now ‘cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody

[Outro: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
You can stop tryna be somebody
You can stop tryna be somebody

The Chainsmokers, Somebody, Traduzione

Nella città piena di macchine di lusso e
Bar affollati e top model
Sembra esattamente come è successo nella mia testa
Quando l’ho sognato
Tutte le cose di cui potrei vivere senza
Ne ho bisogno ora perché sono tutti intorno a me
L’unica cosa che non posso permettermi è di perdere me stesso
Cercando di essere qualcuno, qualcuno

Avresti dovuto saperlo meglio
Che ad ascoltare di nuovo il tuo cuore
Le persone cambiano con il tempo
(Sai, basta sapere cosa mi piace)
Non mi piace davvero nessuno
Quindi non dirmi che sono come qualcun altro
Lo rimetti insieme
Non lasciarlo cadere di nuovo
Le persone cambiano con il tempo

Nella città piena di macchine di lusso e
Bar affollati e top model
Sembra esattamente come è successo nella mia testa
Quando l’ho sognato
Tutte le cose di cui potrei vivere senza
Ne ho bisogno ora perché sono tutti intorno a me
L’unica cosa che non posso permettermi è di perdere me stesso
Cercando di essere qualcuno, qualcuno

Qualcuno
Qualcuno
(Sai, basta sapere cosa mi piace)
Qualcuno

Nella mia testa sapevo di più (nella mia testa lo sapevo meglio)
Non incolperò di nuovo i miei difetti
So che dovrei dimenticarla
(Sai, basta sapere cosa mi piace)
Non mi piace davvero nessuno
Quindi non dirmi che sono come qualcun altro

Nella città piena di macchine di lusso e
Bar affollati e top model
Sembra esattamente come è successo nella mia testa
Quando l’ho sognato
Tutte le cose di cui potrei vivere senza
Ne ho bisogno ora perché sono tutti intorno a me
L’unica cosa che non posso permettermi è di perdere me stesso
Cercando di essere qualcuno, qualcuno

Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcuno
(Sai, basta sapere cosa mi piace)
Qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcuno
(Sai, basta sapere cosa mi piace)

Perché non mi piace davvero nessuno
Quindi non dirmi che sono come nessuno
Perché non mi piace davvero nessuno
Quindi non dirmi che sono come nessuno

Nella città piena di macchine di lusso e
Bar affollati e top model
Sembra esattamente come è successo nella mia testa
Quando l’ho sognato
Tutte le cose di cui potrei vivere senza
Ne ho bisogno ora perché sono tutti intorno a me
L’unica cosa che non posso permettermi è di perdere me stesso
Cercando di essere qualcuno, qualcuno

Qualcuno, qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcuno
(Sai, basta sapere cosa mi piace)
Qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcuno
(Sai, basta sapere cosa mi piace)