The Coral, Chasing The Tail Of A Dream: testo, traduzione e video

The Coral sono tornati: cinque anni di silenzio per una delle band più divertenti e interessanti -ci perdoni Noel Gallagher- emerse dal calderone indie-rock dei primi anni Duemila grazie al singolone In the morning, e ora finalmente la tanto attesa novità. La band di Liverpool è pronta a rilasciare il nuovo lavoro Distance Inbetween, atteso per marzo prossimo, e lo ha anticipato con il singolo Chasing The Tail Of A Dream rilasciato il giorno di Santo Stefano.

Prima che cominciassimo a fare l’album stavamo discutendo che volevamo essere più minimalisti e ritmici. Pensavamo “se hai una sezione ritmica che suona insieme da vent’anni, perché non renderla il centro delle canzoni?”

ha richiarato James Skelly in un comunicato.

I Coral hanno una nuova line up con James, Ian Skelly, Nick Power, Paul Duffy e l’ex chitarrista degli Zutons Paul Molly. Distance Inbetween, ottavo album in studio della band, è atteso per il 4 marzo 2016. Vi piace Chasing The Tail Of a Dream, il nuovo singolo dei Coral?

The Coral, Chasing The Tail Of A Dream: testo

Rise in the burning light
your spirit flies around me like a butterfly
shifting through the sleepless night
toward bridges of wasting lights

chasing the tail of a dream
chasing the tail of a dream

moving in a future’s …
stepping through the mirror to the past
falling through descend and time
so spending my moments…

chasing the tail of a dream
chasing the tail of a dream

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

The Coral, Chasing The Tail Of A Dream: testo

Risorgi nella luce fiammeggiante
il tuo spirito vola attorno a me come una farfalla
attraverso la notte senza sonno
verso ponti di luci perdute

a caccia della coda di un sogno
a caccia della coda di un sogno

muoversi nel futuro…
camminare attraverso lo specchio verso il passato
attraversare dolore e tempo
passo i miei momenti…

a caccia della coda di un sogno
a caccia della coda di un sogno