The Strumbellas – Young & Wild: testo, traduzione e video ufficiale

E’ passato circa un anno dal succeso di “Spirits”, il singolo di debutto che ha ottenuto il disco di platino in Italia e la band canadese The Strumbellas torna in radio, da venerdì 31 marzo 2017, con “Young & Wild” il nuovo singolo estratto dall’album “Hope”.

Gli Strumbellas sono: Simon Ward (voce e chitarra), David Ritter (voce e tastiere), Jon Hembrey (chitarra solista), Isabel Ritchie (violino), Darryl James (basso) e Jeremy Drury (batteria).

In apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione della canzone.

The Strumbellas – Young & Wild, Lyrics

And there’s a ghost ghost ghost living in my head
And there’s a hope hope hope burning in my bed

I’m young and wild
I’m young and wild

I jumped out from an airplane
To see if I can fly
I lit a house on fire just to see a painted sky
Did you know, did you know
I’ve been running all my life

Sometimes I’ll say you’re crazy
Sometimes I’ll think you’re strange

Maybe you’re the one that found a way out of this cage
Here we go, here we go
And it goes on and on and on and on
And there’s a ghost ghost ghost living in my head
And there’s a hope hope hope burning in my bed

I’m young and wild
I’m young and wild

The Strumbellas – Young & Wild, Traduzione

E c’è un fantasma fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c’è una speranza, una speranza, una speranza che brucia nel mio letto

Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio

Sono saltato fuori da un aereo
Per vedere se potevo volare
Ho dato le fiamme ad una casa solo per vedere un cielo dipinto
Lo sapevate, lo sapevate
Ho corso per tutta la vita

A volte dirò che sei pazzo
A volte penserò che sei strano

Forse tu sei quello che ha trovato un modo per uscire da questa gabbia
Ci siamo, qui andiamo
E va avanti e avanti e avanti e avanti
E c’è un fantasma fantasma, un fantasma che vive nella mia testa
E c’è una speranza, una speranza, una speranza che brucia nel mio letto

Sono giovane e selvaggio
Sono giovane e selvaggio