Thirty Seconds To Mars – Rescue Me: testo, traduzione e video ufficiale

Update: Thirty Seconds To Mars – Rescue Me, ecco il video ufficiale della canzone. Cliccate qui sopra per vederlo.

Rescue Me è il titolo del nuovo singolo promozionale rilasciato, in queste ore, dai Thirty Seconds to Mars. Si tratta del quarto brano estratto dal loro prossimo quinto album in studio, America.

Il disco uscirà il 6 aprile 2018 e conterrà 12 inediti tra cui Walk On Water, Dangerous Night e One Track Mind (feat. ASAP Rocky). Si tratta del loro primo progetto discografico per la Interscope, la nuova etichetta discografica del gruppo, dopo l’abbandono alla storia Virgin.

In apertura post potete ascoltare “Rescue Me” mentre, a seguire, testo e traduzione del pezzo.

Thirty Seconds To Mars – Rescue Me, Lyrics

[Verse 1]
Whatever you do, don’t ever play my game
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

[Verse 2]
Whatever you do, don’t ever lose your faith
The devil’s quick to love, lust and pain
Better to say yes to never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

[Bridge]
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Thirty Seconds to Maes, Rescue Me, Traduzione

Qualunque cosa tu faccia, non giocare mai il mio gioco
Da troppi anni sono il re del dolore
Devi perdere tutto se vuoi prendere il controllo
Vendi te stesso per salvare la tua anima

Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami

Qualunque cosa tu faccia, non perdere mai la tua fede
Il diavolo è pronto ad amare, lussuria e dolore
Meglio dire di sì per non sapere mai, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima

[Coro]
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami

[Ponte]
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Vendi te stesso per salvare la tua anima

Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami dagli amanti della mia vita
Salvami dai demoni nella mia mente
Salvami, salvami, salvami
Salvami, oh, oh
Salvami, oh, oh
Salvami, oh, oh
Salvami, salvami, salvami