Time Square feat. Xavier Rudd, Follow the Sun: Testo, traduzione e video

Se vi è capitato di accendere la radio negli ultimi tempi, non potete non esservene resi conto: in alta rotazione sulle principali emittenti italiane passa un brano fresco e tipicamente estivo che però non rinuncia ad un testo positivo e ben scritto. Si chiama Follow the sun ed è una hit firmata da Time Square feat. Xavier Rudd. Quello che forse non sapete è che si tratta di una canzone nata tra l’Australia e…Brescia.

È la bresciana Time Square ad aver ideato l’intero progetto presentandolo all’ultima edizione di una convention musicale di Ibiza e raccogliendo immediati consensi tra gli addetti ai lavori del settore pop dance. Alla fine, la major Universal Music si è assicurata i diritti mondiali su Follow the sun.

Xavier Rudd, voce del brano, è un vero e proprio one man band. In grado di suonare sedici strumenti, il musicista australiano regala un’interpretazione che rimane impressa fin dal primo ascolto. Provare per credere. Qui di seguito trovate il testo e la traduzione di Follow The Sun. In apertura, invece, il video ufficiale.

Time Square feat. Xavier Rudd – Follow the Sun

Follow, follow the sun
and which way the wind blows
when this day is done.
Breathe, breathe in the air.
Set your intentions.
Dream with care.
Tomorrow is a new day for everyone,
Brand new moon, brand new sun.
So follow, follow the sun,
the direction of the birds,
the direction of love.
Breathe, breathe in the air,
cherish this moment,
cherish this breath.
Tomorrow is a new day for everyone,
brand new moon, brand new sun.
When you feel life coming down on you,
like a heavy weight.
When you feel this crazy society,
adding to the strain.
Take a stroll to the nearest waters edge
remember your place.
Many moons have risen and fallen long, long before you came.
So which way is the wind blowin’,
and what does your heart say?
So follow, follow the sun,
and which way the wind blows
when this day is done…

Time Square feat. Xavier Rudd – Insegui il sole

Insegui, insegui il sole
e la direzione in cui soffia il vento
quando questo giorno finirà.
Respira, respira l’aria
Decidi i tuoi obiettivi
Sogna con attenzione.
Domani è un altro giorno per tutti
Nuova luna, nuovo sole.
Quindi insegui, insegui il sole,
la direzione del volo degli uccelli
la direzione dell’amore.
Respira, respira l’aria
Goditi il momento
Goditi questo respiro
Domani è un altro giorno per tutti
Nuova luna, nuovo sole.
Quando senti che la vita si abbatte su di te
con tutto il suo peso,
Quando senti che questa folle società
ti sta dando sui nervi
Fai una passeggiata verso il corso d’acqua più vicino,
ricordati da dove vieni.
Molte lune sono sorte e calate prima,
molto prima che tu nascessi.
Quindi da che parte soffia il vento,
cosa dice il tuo cuore?
Insegui, insegui il sole
e la direzione in cui soffia il vento
quando questo giorno finirà.