Together, Sia: lyrics, traduzione e testo (video)
Sia, Together: significato canzone, lyrics e video
E’ uscito “Together“, il nuovo singolo di Sia. Qui sopra potete vedere il video, a seguire testo e traduzione del pezzo.
Il video dà già ai fan di SIA un’idea di come sarà il suo debutto da regista nel film MUSIC, con la partecipazione di Kate Hudson, Leslie Odom Jr e Maddie Ziegler. Nel film Zu (Kate Hudson), uscita da un problema di alcolismo, riesce finalmente a trovare la sua strada nel mondo quando riceve la notizia che diventerà la sola tutrice della sorellastra Music (Maddie Zigler), una giovane ragazza autistica. Il film esplora due temi molto cari a Sia: trovare la propria strada e cosa significa creare una famiglia.
La sceneggiatura di MUSIC è stata scritta da SIA e DALLAS CLAYTON, basata su un racconto scritto dalla stessa SIA nel 2007. Il singolo TOGETHER è stato scritto da Sia & Jack Antonoff e prodotto da Antonoff con l’aiuto di Jesse Shatkin. Il brano e il video sono pubblicati da Monkey Puzzle/Atlantic Records.
Poco tempo fa SIA ha partecipato al brano dei BTS “On” e lo scorso anno, con Diplo e Labrinth, ha fromato il gruppo LSD. Il loro album di debutto Labrinth, Sia & Diplo Present… LSD ha, ad oggi, oltre 1 miliardo di stream.
Sia, Together, Lyrics
[Intro]
Ooh, together
We can take it higher
[Verse 1]
I can hear the thunder
Coming from your mouth
And I know my number’s up
Give me some Stevie Wonder
Quick, put it on before we go under
I can’t see the lightning
Coming from your ears
Yeah, I see you’re frightened
I can see the lion sleeps tonight
And the tears you’re crying
[Pre-Chorus]
Oh, you can’t love me unless you love you too
Treat yourself like nothin’ but a fool
Can’t love me unless you love you too
Love you too
[Chorus]
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the skies, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the skies, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
[Verse 2]
I can see the ranbow
Coming from your heart to your tongue
Now we kiss slow
Come now, see you’re my angel
So say “Bye” to the past, “Hello” to tomorrow
[Pre-Chorus]
Oh, you can’t love me unless you love you too
Treat yourself like nothing but a fool
Can’t love me unless you love you too
Love you too
[Chorus]
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the skies, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the skies, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
[Bridge]
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
[Chorus]
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the skies, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the skies, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
[Outro]
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Sia, Together, Traduzione
Ooh, insieme
Possiamo andare più in alto
Posso sentire il tuono
Viene dalla tua bocca
E so che il mio numero è scaduto
Dammi un po ‘di Stevie Wonder
Svelto, mettilo prima di andare sotto
Non riesco a vedere il fulmine
Dalle tue orecchie
Sì, vedo che sei spaventato
Vedo che il leone dorme stanotte
E le lacrime che stai piangendo
Oh, non puoi amarmi se non ami anche te
Regalati come niente altro che uno sciocco
Non puoi amarmi a meno che tu non ami anche te
Anch’io ti amo
Vieni ora a dare fuoco al passato
Alzati, alza il viso verso il cielo, amore mio
Insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Vieni ora a dare fuoco al passato
Alzati, alza il viso verso il cielo, amore mio
Insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Vedo l’arcobaleno
Viene dal tuo cuore alla tua lingua
Adesso ci baciamo lentamente
Vieni ora, vedi che sei il mio angelo
Quindi dì “Ciao” al passato, “Ciao” a domani
Oh, non puoi amarmi se non ami anche te
Trattati come nient’altro che uno sciocco
Non puoi amarmi a meno che tu non ami anche te
Anch’io ti amo
Vieni ora a dare fuoco al passato
Alzati, alza il viso verso il cielo, amore mio
Insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Vieni ora a dare fuoco al passato
Alzati, alza il viso verso il cielo, amore mio
Insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Voglio l’amore, voglio darlo
Voglio l’amore, per favore consegnalo
Voglio l’amore, voglio darlo
Voglio l’amore, per favore consegnalo
Voglio l’amore, voglio darlo
Voglio l’amore, per favore consegnalo
Voglio l’amore, voglio darlo
Voglio l’amore, per favore consegnalo
Vieni ora a dare fuoco al passato
Alzati, alza il viso verso il cielo, amore mio
Insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Vieni ora a dare fuoco al passato
Alzati, alza il viso verso il cielo, amore mio
Insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Ooh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Ooh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Ooh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Oh, insieme, possiamo portarlo più in alto
Together, Sia: nuova canzone per la colonna sonora del film “Music”
Sia pubblicherà un nuovo singolo intitolato “Together” il 20 maggio 2020.
Si tratta del primo singolo tratto dalla colonna sonora di Music, un film musicale in uscita interpretato da Maddie Ziegler e Kate Hudson. La cantautrice australiana non solo ha scritto la sceneggiatura e diretto il film, ma ha anche scritto le canzoni. Di cosa parla il film? Secondo quanto anticipato da Rolling Stone nel 2018, si tratta di un adolescente autistica, che è curata da sua madre spacciatrice.
La cantautrice, negli ultimi mesi, ha inciso “Original” per la colonna sonora di Doolittle, ha collaborato con i BTS per Map of the Soul: 7, “On”. Più di recente, Sia ha intensificato la raccolta di fondi per gli aiuti COVID-19 rilasciando un singolo di beneficenza chiamato “Saved My Life”.
Ora non resta che aspettare il 20 maggio per poter ascoltare il nuovo brano, Together.