Tokio Hotel, Feel it All: testo, traduzione e video ufficiale

Feel It All è il nuovo singolo dei Tokio Hotel estratto dal loro ultimo album Kings of Suburbia.

Il brano, scritto da Bill Kaulitz, David Jost, Tom Kaulitz, Dave Roth e Patrick Benzner è accompagnato da un video che è stato motivo di scandalo proprio per via di alcune immagini che caratterizzano la clip. Potete vederlo in apertura post, qui sotto testo e traduzione del pezzo.

Tokio Hotel, Feel It All, lyrics

Strobe lights
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won’t let you down, down

Your love
Breaking into colors
Touchin’ we can’t get enough
You’re spinning me round, and around

Into the sunrise
Falling away now
Falling away and we feel it all
Into the sunrise
Falling away now
Falling away and we feel it all

Feel it all
Don’t look back
Just let it go
Feel it all
Don’t look back
Just let it go

A new day is coming
The time is now
A new day is coming

Strobe lights
Flashing out of your eyes
I can feel you all night
I won’t let you down, down

Your love
Breaking into colors
Touchin’ we can’t get enough
You’re spinning me round, and around

Into the sunrise
Falling away now
Falling away we feel it all
Into the sunrise
Falling away now
Falling away we feel it all

Feel it all
Don’t look back
Just let it go
Feel it all
Don’t look back
Just let it go

A new day is coming
The time is now
A new day is coming
The time is now

The time is now

Nothing can break us down tonight
Nothing can break us down tonight

Feel it all
Don’t look back
Just let it go
Feel it all
Don’t look back
Just let it go

A new day is coming
The time is now
A new day is coming
The time is now

You and I
And some we tonight
You and I
And some we tonight

Tokio Hotel, Feel It All, traduzione

Luci stroboscopiche
Stanno lampeggiando dai tuoi occhi
Posso sentirti tutta la notte
Non ti deluderò

Il tuo amore
Stanno iniziando improvvisamente a fare colori
Toccandoli, non possiamo averne abbastanza
Mi stai girare intorno, e intorno

All’alba
Stanno svanendo adesso
Stanno svanendo e percepiamo tutto
Dentro l’alba
Stanno svanendo adesso
Stanno svanendo e percepiamo tutto

Senti tutto
Non guardare indietro
Lascia semplicemente andare
Senti tutto
Non guardare indietro
Lascia semplicemente andare

Un nuovo giorno sta arrivando
Il tempo è adesso
Un nuovo giorno sta arrivando

Luci stroboscopiche
Stanno lampeggiando dai tuoi occhi
Posso sentirti tutta la notte
Non ti deluderò

Il tuo amore
Stanno iniziando improvvisamente a fare colori
Toccandoli, non possiamo averne abbastanza
Mi stai girare intorno, e intorno

All’alba
Stanno svanendo adesso
Stanno svanendo e percepiamo tutto
Dentro l’alba
Stanno svanendo adesso
Stanno svanendo e percepiamo tutto

Senti tutto
Non guardare indietro
Lascia semplicemente andare
Senti tutto
Non guardare indietro
Lascia semplicemente andare

Un nuovo giorno sta arrivando
Il tempo è adesso
Un nuovo giorno sta arrivando
Il tempo è ora

Il tempo è adesso