Tom Odell, Magnetised: testo, traduzione e video ufficiale

Magnetised è il secondo singolo estratto da Wrong Crowd, il nuovo album di Tom Odell in uscita il 10 giugno 2016.

Tom Odell – Magnetised (Lyrics)

See those birds going across the sky
Three thousand miles they fly
How do they know which way to go
Somehow they always seem to know
They say there’s mother nature in everything we see
Wish I had a little mother nature in me
Wish I had a little mother nature in me

Cause it’s not right, I’m magnetised
To somebody that don’t feel it
Love paralysed, she’s never gonna need me
but sure as the world keeps the moon in the sky

She’ll keep me hanging on
She keeps me hanging on

See the couple lying on the bus
Falling asleep with so much trust
I wish I had a chance to let them know
Their love is like a flower in the snow
If it’s just pheromones then that may be
I wish you had a little pheromones for me
I wish you had a little pheromones for me

Cause it’s not right, I’m magnetised
To somebody that don’t feel it
Love paralysed, I know you’re never gonna need me
I’m sure as the world keeps the moon in the sky

She’ll keep me hanging on (keeps me hanging on)
She keeps me hanging on (keeps me hanging on)
She keeps me hanging on

North to south
White to black
When you love someone that don’t love you back

Yea it’s not right, I’m magnetised
To somebody that don’t feel it
Love paralysed, she’s never gonna need me
but sure as the world keeps the moon in the sky

She’ll keep me hanging on (keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on (keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on (keep me hanging on)
She’ll keep me hanging on.

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Tom Odell – Magnetised (Traduzione)

Vedo quegli uccelli attraversare il cielo
Volano a 3000 miglia
Come fanno a sapere da che parte andare
In qualche modo loro sembrano sempre saperlo
Dicono che c’è madre natura in tutto ciò che vediamo
Vorrei che ci fosse un po’ di madre natura in me
Vorrei che ci fosse un po’ di madre natura in me

Perché non è giusto, io sono magnetizzato
Da qualcuno che non lo sente
Amore paralizzato, lei non avrà mai bisogno di me
Ma sono sicuro che, come il mondo tiene la luna nel cielo,
Lei continuerà a lasciarmi in attesa
Lei mi lascia in attesa

Vedere una coppia sdraiata sull’autobus
Addormentarsi con così tanta fiducia
Vorrei avere la possibilità di fargli sapere
Che il loro amore è come un fiore nella neve
Se fosse solo una questione di feromoni
Vorrei che tu avessi un po’ di feromoni per me
Vorrei che avessi un po’ di feromoni per me

Perché non è giusto, io sono magnetizzato
Da qualcuno che non lo sente
Amore paralizzato, lei non avrà mai bisogno di me
Ma sono sicuro che, come il mondo tiene la luna nel cielo,
Lei continuerà a lasciarmi in attesa
Lei mi lascia in attesa
Lei mi lascia in attesa

Da nord a sud
Dal bianco al nero
Quando si ama qualcuno che non ti ricambia

Sì, non è giusto, sono magnetizzato
Da qualcuno che non lo sente
Amore paralizzato, lei non avrà mai bisogno di me
Ma sono sicuro che, come il mondo tiene la luna nel cielo,
Lei continuerà a lasciarmi in attesa
Lei continuerà a lasciarmi in attesa
Lei continuerà a lasciarmi in attesa
Lei continuerà a lasciarmi in attesa.