Tom Odell – Wrong Crowd: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito da poche ore il nuovo singolo di Tom Odell, Wrong Crowd, brano che anticipa la pubblicazione del suo prossimo -omonimo- disco. Dopo il grande successo di Long Way Down (che gli ha permesso di ottenere un Ivor Novello), ecco il suo atteso comeback, a distanza di tre anni da suo debutto.

L’album uscirà il 10 giugno 2016 e prodotto da Jim Abbis, che in passato ha collaborato con Adele, Arctic Monkeys e Kasabian.

Potete vedere il video ufficiale in apertura post, qui sotto, invece, testo e traduzione del pezzo:

Tom Odell – Wrong Crowd, Lyrics

[Verse 1]
And my mother is standing beside me
As I’m packing my bags in the car
She says, “Please, boy, no more fighting
Oh, it’s only gonna do you harm”

[Chorus]
But I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

[Verse 2]
And my brother is standing behind me
As I’m slowly going out my head
He says, “You know those people don’t like me
Why’d you wanna be one of them?”

[Chorus]
But I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

[Bridge]
Oooh, I wish I could find somebody
That my mother would like
Oooh, I wish I can find somebody
That could treat me right

[Chorus]
But I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

Singing, I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
Thinking, I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd
Thinking, I can’t help it, I don’t know how
I guess I’ll always be hanging around
With the wrong crowd

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Tom Odell – Wrong Crowd, Traduzione

E mia madre è in piedi accanto a me
Mentre sto caricando le valigie in macchina
Lei dice: “Per favore, ragazzo, niente più combattimenti
Oh, andrai solo a farti del male”

Ma non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato
Non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato

E mio fratello è in piedi dietro di me
Mentre sto lentamente abbandonando la mia mente
Lui dice: “Sai che quelle persone non mi piacciono
Perché vuoi essere uno di loro?”

Ma non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato
Non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato

Ooh, vorrei poter trovare qualcuno
Che a mia madre piacerebbe
Ooh, vorrei poter trovare qualcuno
Che potrebbe trattarmi bene

Ma non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato
Non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato

Cantando, non posso farne a meno, io non so come
Ma non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato
Non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato

Ma non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato
Non posso farne a meno, io non so come
Credo che sarò sempre in giro
Con il pubblico sbagliato