Travis, 3 Miles High: testo, traduzione e video

Del ritorno dei Travis, band di punta del New Acoustic Movement a cavallo tra i due ultimi secoli, vi avevamo parlato: la band scozzese è infatti in procinto di pubblicare il nuovo album Everything At Once dal quale è stato estratto il singolo 3 Miles High, accompagnato da un video decisamente interessante.

Il video di 3 Miles High è parte di un film che abbiamo realizzato per accompagnare il nostro nuovo album Everthing At Once e annovera nel cast 4 dei più forti uomini britannici. Rob Frampton, Mark Felix, Terry Hollands e la novità del 21enne Tom Stoltman.

hanno scritto i Travis nella descrizione del video.

Vi piace la canzone? E il video?

Travis, 3 Miles High: testo

Every cloud has a silver line
But you still need the moon to shine
And we don’t care about it
Is there something that you forgot
And you wish you could stop the clock
Because you can’t live without it.
We don’t have a clue.

Cause we’re three miles high
And we’d rather as dust and feathers fly
And we can’t climb down
Cause we’d burst our little bubble on the ground
Wow ho wow

Everyone has a wall to climb
But we don’t really have the time
To give a who-how about it
And your life is a Russian doll
You were given when you were small
And they’ll all inside you
But we don’t have a clue

Cause we’re three miles high
And we’d rather as dust and feathers fly
And we can’t climb down
Cause we’d burst our little bubble on the ground
And we won’t come down
Till we hit the ground…

Cause we’re three miles high
And we’d rather as dust and feathers fly
And we can’t climb down
Cause we’d burst our little bubble on the ground

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Travis, 3 Miles High: traduzione

ogni nuvola ha il suo lato positivo
ma hai ancora bisogno della luna per brillare
e non ci importa
è qualcosa che hai dimenticato
e vorresti poter fermare l’orologio
perché non puoi vivere senza
non abbiamo alcun indizio

siamo tre miglia in alto
e siamo simili a polvere e piume che volano
e non possiamo scendere
perché faremmo scoppiare la nostra piccola bolla in terra
wow ho wow

Tutti hanno un muro su cui arrampicarsi
ma non abbiamo davvero tempo
per dare una spiegazione su questo
la tua vita è una bambola russa
che ti è stata data quando eri piccolo
e sono tutti dentro di te
ma non abbiamo indizi

siamo tre miglia in alto
e siamo simili a polvere e piume che volano
e non possiamo scendere
perché faremmo scoppiare la nostra piccola bolla in terra
e non scenderemo
finché non toccheremo terra…

siamo tre miglia in alto
e siamo simili a polvere e piume che volano
e non possiamo scendere
perché faremmo scoppiare la nostra piccola bolla in terra