Trivium, Through Blood And Dirt And Bone: testo, traduzione e video

Nuovo videoclip per i Trivium, estratto dal disco Vengeance Falls: si tratta di Through Blood And Dirt And Bone, un video-live girato ai concerti principalmente ideato, si suppone, per ‘presentare al mondo’ il nuovo batterista Mat Madiro.
In realtà il montaggio è intelligente, e alterna materiale di qualche mese fa, quando ancora nella band militava Nick Augusto, sapientamente ‘tagliato fuori’ dalle scene: ad esempio al minuto 00:47 sembrerebbe proprio di vedere il concerto a Trezzo del Febbraio 2014, quando ancora Nick era nei Trivium…

Through Blood And Dirt And Bone – lyrics

Die young save yourself
Life is only replaced by hell
I know that the hurt will just go on
I cant save myself
Slowly without a name
As the blood empties from my veins
Nothing ever stays the same I know
I always take the blame

I fear I wont make, make it out, out in time
I fear I wont make, make it out, out alive

I’m alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own

Choking on my soul
Misery has gained control
And I start to pull the cord
That’s trapped inside my bones
I want so much to make you feel
All this pain that makes me real
I bring you down to fall with me
Now drown inside of my disease

I fear I wont make, make it out, out in time
I fear I wont make, make it out, out alive

I’m alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own
There is no quiet ending
Ill be taking you with me
Through blood and through dirt and bone

Through blood and dirt and bone

I’m alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own
There is no quiet ending
Ill be taking you with me
Through blood and through dirt and bone

Through Blood And Dirt And Bone – traduzione testo in italiano

Muori giovane, salvati
La vita è semplicemente rimpiazzata dall’inferno
So che il dolore continuerà ad andare avanti
Non riesco a salvarmi
Lentamente senza un nome
Mentre il sangue esce dalle mie vene
Niente rimane uguale, lo so,
Mi prendo sempre la colpa.

Ho paura che non ce la farò, non ce la farò in tempo
Ho paura che non ce la farò, non ce la farò a sopravvivere

Sono solo quando arriva la fine
Prendi il controllo dell’incubo
Questo destino che è divenuto il mio

Soffoco sulla mia anima
Il disagio prende il controllo
E inizio a tirare la corda
Che è intrappolata fra le mie ossa
Vorrei così tanto che tu provassi
Tutto questo dolore che mi rende vero
Ti tiro giù, per cadere con me
Ora affoga dentro alla mia malattia

Ho paura che non ce la farò, non ce la farò in tempo
Ho paura che non ce la farò, non ce la farò a sopravvivere

Sono solo quando arriva la fine
Prendi il controllo dell’incubo
Questo destino che è divenuto il mio
Non c’è una fine tranquilla
Ti porterò con me
Tramite il sangue e tramite la sporcizia e le ossa

Tramite il sangue e tramite la sporcizia e le ossa

Sono solo quando arriva la fine
Prendi il controllo dell’incubo
Questo destino che è divenuto il mio
Non c’è una fine tranquilla
Ti porterò con me
Tramite il sangue e tramite la sporcizia e le ossa