Until I Bleed Out, The Weeknd: traduzione, lyrics, testo (video)

“Until I Bleed Out” di The Weeknd descrive la fine del viaggio di Abel in After Hours, con la fine del disco che indica come il corpo di Abel abbia esaurito il sangue. Ha dato ogni grammo, sforzo ed emozione possibile alle iniziative che ha seguito nel corso della dei brani dell’album, lasciandolo incapace di continuare a spingere ulteriormente per la sua relazione di cui parla costantemente nel disco.

Il titolo della canzone potrebbe riferirsi al concetto dell’album e al viaggio attraverso Las Vegas, dove tutti i riferimenti visivi rilasciati nel lancio di After Hours (escluse le copertine dei primi due singoli) presentano Abel sanguinante e ferito.

In apertura post il video ufficiale, a seguire testo e traduzione.

The Weeknd, Until I Bleed Out, Lyrics

[Intro]
I can’t move, I’m so paralyzed
I’m so paralyzed
I can’t explain why I’m terrified
I’m so terrified

[Pre-Chorus]
Well, I don’t wanna touch the sky no more
I just wanna feel the ground when I’m coming down
It’s been way too long
And I don’t even wanna get high no more
I just want it out of my life
Out of my life, out

[Chorus]
I wanna cut you outta my dreams
‘Til I’m bleeding out
‘Til I’m bleeding
I wanna cut you outta my mind
‘Til I’m bleeding out
‘Til I’m bleeding
I wanna cut you outta my dreams
Woah, I’m bleeding out
Girl, I’m bleeding
I wanna cut you outta my mind
‘Cause I’m bleeding out
Oh, I’m bleeding
Girl, I’m bleeding

[Outro]
I keep telling myself I don’t need it
I keep telling myself I don’t need it anymore
I keep telling myself I don’t need it anymore
Need it anymore

The Weeknd, Until I Bleed Out, Lyrics

[Intro]
Non riesco a muovermi, sono così paralizzato
Sono così paralizzato
Non riesco a spiegare perché sono terrorizzato
Sono così terrorizzato

Bene, non voglio più toccare il cielo
Voglio solo sentire la terra quando sto scendendo
È passato troppo tempo
E non voglio nemmeno alzarmi più
Lo voglio solo dalla mia vita
Fuori dalla mia vita, fuori

Voglio tagliarti fuori dai miei sogni
Finché non sto sanguinando
Fino a quando sanguino
Voglio toglierti fuori dalla mia testa
Finché non sto sanguinando
Fino a quando sanguino
Voglio tagliarti fuori dai miei sogni
Woah, sto sanguinando
Ragazza, sto sanguinando
Voglio tagliarti fuori dalla mia testa
Perché sto sanguinando
Oh, sto sanguinando
Ragazza, sto sanguinando

Continuo a dirmi che non ne ho bisogno
Continuo a ripetermi che non ne ho più bisogno
Continuo a ripetermi che non ne ho più bisogno
Ne ho più bisogno