Used to be young, Miley Cyrus: traduzione, testo e significato della canzone (video)

Used to be young è il nuovo singolo di Miley Cyrus tratto dall’ultimo disco di inediti della cantante, Endless Summer Vacation. Qui sotto potete ascoltare il brano, leggere traduzione, testo e significato, insieme al video ufficiale del brano, rilasciato il 25 agosto 2023.

Used to be young, Significato, ascolta la canzone e guarda il video

A proposito di “Used To Be Young”, Miley Cyrus dichiara:

“Questa canzone parla di onorare chi siamo stati, di amare chi siamo e di celebrare chi diventeremo. Mi sento orgogliosa quando rifletto sul mio passato e ottimista quando penso al futuro. Sono grata ai miei fedelissimi fan che ogni giorno trasformano i miei sogni in realtà. Vi sono sinceramente riconoscente per il vostro costante sostegno. Questa canzone è per voi”

Queste, invece, le parole in merito al video ufficiale che accompagna la canzone (cliccate qui per vederlo):

“È estremamente emozionante, perché interpreto mia mamma da bambina e potevo vederla all’interno della telecamera utilizzando una tecnologia con cui ho trasmesso in diretta streaming con mia madre. Così potevamo vederci e mentre lei ballava sulle note del brano mi ha fatto piangere, ridere e provare tante emozioni vere. Credo che tutto ciò faccia entrare le persone in contatto con emozioni vere, che non mi sembra riescano a venire fuori molto in questi tempi”

Cliccando qui potete ascoltare “Used to be young” e vedere il video ufficiale.

Miley Cyrus, Used to be young, Testo della canzone

The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you
I don’t dress the same
Me and who you say I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my livin’ fast somewhere in the past
‘Cause that’s for chasin’ cars
Turns out open bars lead to broken hearts
And goin’ way too far

I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘causе I used to be young

Take onе, pour it out, it’s not worth cryin’ ‘bout
The things you can’t erase
Like tattoos and regrets, words I never meant
And ones that got away
Left my livin’ fast somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms empty out as soon
There’s somewhere else to go, oh

I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young

Oh
Oh
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh, yeah
Woah
Woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh

I know I used to be crazy
Messed up, but, God, was it fun
I know I used to be wild
That’s ‘cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young

Miley Cyrus, Used to be young, Traduzione della canzone

La verità è a prova di proiettile, non puoi prenderti in giro
Non mi vesto allo stesso modo
Io e chi dici che ero ieri
Abbiamo preso strade separate
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
Perché è inseguendo le auto
Che si scopre che i bar aperti portano a cuori spezzati
E sto andando troppo lontano

Lo so, ero pazza
So che una volta ero divertente
Dici che ero selvaggia
Dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiato
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Questo perché ero giovane

Prendine uno, versalo, non vale la pena piangere
Le cose che non puoi cancellare
Come tatuaggi e rimpianti, parole che non avevo mai pensato
E quelle che sono sfuggite
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
E ho preso un’altra strada
Si scopre che le stanze affollate si svuotano presto
C’è un altro posto dove andare, oh

Lo so, ero pazza
So che una volta ero divertente
Dici che ero selvaggia
Dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiato
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Questo perché ero giovane

OH
OH
Oh, oh, oh, oh
Oh woah, oh, sì
Woah
Woah
Oh, oh, oh, oh
Oh wow, oh

Lo so, ero pazza
Incasinato, ma, Dio, è stato divertente
So che ero selvaggia
È perché ero giovane
Quelle notti sprecate non sono sprecate
Li ricordo tutti
Lo so, ero pazza
È perché ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
È perché ero giovane