Valencia, Bengala Fire: ascolta la canzone, testo e traduzione (X Factor 2021)

Valencia è il brano inedito dei Bengala Fire presentato a X Factor 2021 nella prima puntata del talent show.

Bengala Fire, Valencia, significato canzone

Con il loro brit-rock e il suono contemporaneo, i Bengala Fire hanno rilasciato questo primo inedito della puntata di debutto di X Factor 2021. Nel testo si racconta di una storia d’amore solamente di passaggio e il ricordo sbiadito di una bellissima ragazza.

Valencia, ascolta la canzone

Qui sotto potete ascoltare l’audio di Valencia:

Bengala Fire, Valencia, testo canzone

Tomorrow I won’t remember your face
Tomorrow I won’t remember your face in the shades
You were Sketches of Spain and four quarters bass drum
Sketches of Spain played at the seaside, my babe
Tomorrow I won’t remember your place
The sound and the taste
And the cockroaches met on the way

It was only rock’n’roll
Rock’n’roll
Did you know?
If you dance alone you’re dancing wrong, my love
Did you know?

Tomorrow I won’t remember your chest
The basses it caught
When we were there to dance it was almost at dawn
Tomorrow I won’t remember your name
And neither will I remember mine
And the ways you’ve been mine for a while
Tomorrow I won’t remember your face
You’ll play as a ghost
Changing your shape in my brain
(Changing your shape in my brain)

Did you know?
It was only rock’n’roll
Rock’n’roll
Did you know?
If you dance alone you’re dancing wrong, my love
Did you know?
Rock’n’roll has died a long long time ago
But whether you’re there or you’re not
There is life on this rock and it will
Keep on rolling
It is only rock’n’roll
And roll and roll and roll and roll
And roll and roll and roll and roll
And roll and roll and roll and roll

Bengala Fire, Valencia, traduzione canzone

Domani non ricorderò la tua faccia
Domani non ricorderò il tuo viso tra le ombre
Sketches of Spain suonano a grancassa a quattro quarti
Sketches of Spain suonati in riva al mare, piccola mia
Domani non mi ricorderò il tuo posto
Il suono e il gusto
E gli scarafaggi si sono incontrati lungo la strada

Era solo rock’n’roll
Rock n roll
Lo sapevi?
Se balli da solo stai ballando male, amore mio
Lo sapevi?

Domani non ricorderò il tuo petto
I bassi che ha catturato
Quando eravamo lì a ballare era quasi l’alba
Domani non ricorderò il tuo nome
E nemmeno ricorderò il mio
E i modi in cui sei stata mia per un po’
Domani non ricorderò la tua faccia
Giocherai come un fantasma
Cambiando la tua forma nel mio cervello
(Cambiando la tua forma nel mio cervello)

Lo sapevi?
Era solo rock’n’roll
Rock n roll
Lo sapevi?
Se balli da solo stai ballando male, amore mio
Lo sapevi?
Il rock’n’roll è morto tanto tempo fa
Ma che tu ci sia o non ci sei
C’è vita su questa roccia e lo farà
Continua a girare
È solo rock’n’roll
E rotoli e rotoli e rotoli e rotoli
E rotoli e rotoli e rotoli e rotoli
E rotoli e rotoli e rotoli e rotoli