Video Horror per Aesop Rock

Il nuovo video di Aesop Rock è qualcosa di spettacolare! Le immagini riflettono le stesse atmosfere angoscianti de “La notte dei morti viventi”, pur lasciando ampio spazio ad una gradita dose di ironia. E’ esattamente il tipo di produzione che ci si aspetta da uno come Aesop, rapper bianco di New York, famoso per i suoi testi impegnati, ricchi di nonsense e metafore azzardate. Il brano, dal titolo “Coffee” è l’ultimo singolo estratto dall’album di quest’anno. Se devo essere onesto, “None Shall Pass” è il disco che mi è piaciuto meno dal punto di vista musicale, troppo simile ai lavori di El-P, così ricchi di buzzes e noises elettronici mischati a chitarre distorte. Il video però è un altra storia, e merita assolutamente di essere visto. Qui di seguito ho pensato di tradurvi la prima strofa del brano, giusto per darvi un idea dei viaggi mentali che riesce a farsi quando scrive. Buona visione!

Non ci servono i walkie-talkies
zero, nessun walkie-talkies
non ci serve sentirti tossire quando hai finito il tuo caffè mattutino, no
Non ci servono i walkie-talkies
zero, nessun walkie-talkies
Te lo puoi portare via il tuo caffe, l’importante è che a noi lasci i pasticcini

E gli ultimi saranno i…
Primi ad immergersi in un caldo che fa perdere i sensi
con la faccia nel fango, dove tutte le loro energie si dissolvono
Finche poi non si svegliano nuotando nell’inferno del quotidiano
che è più simile ad una grotta con le torce alle pareti
piuttosto che ad una finestra decorata con bambole di porcellana
All’inizio del giorno, vedono quel che c’è da vedere:
agenti immobiliari che arrancano verso il centro commerciale
con addosso un orribile parrucchino ed espressioni in volto come se
fossero loro a fare le leggi
l’andatura di coloro che hanno appena subito un lutto
nella mano destra una lattina piena di vermi
nella sinistra stringono l’oro che scambieranno con altre terre
A me sta anche bene, voglio dire,
siete voi che dovete rispondere alla vostra coscienza alla fine del
giorno che svanisce
Ma questo modello di vita in bilico frà compassione e vendetta? Non
Esiste!
Marionette pronte a batter le mani ad ogni comando!
Amico, lo vedi.. tutto quel casino?
hanno annunciato il volo dei “Water boys”
si salutano dandosi il cinque
ma si mettono uno contro l’altro quando c’è da conquistare qualcosa
mentre da una persona matura ti aspettresti un po più di coerenza
cammina sulla tua strada con uno zaino ed un bastone
cammina sulla tua strada con del vino ed un diamante
cammina sulla tua strada verso la linea del fuoco
cammina e basta… cammina
Non curarti del fatto che i nuovi assunti non hanno spina dorsale,
dobbiamo essere tutti amici, anche se apparteniamo a fazioni opposte
fai ciao ai bambini, non saltare il recinto
spingi su quei pedali, vai più distante che puoi
prenditela comoda, non parcheggiare qui
Un piccolo martire che dicendoti in faccia le cose
spinge un piccolo Weatherman ad affilar le lame