X Factor 2014, Madh, Sayonara: testo, traduzione e video
Madh ha presentato il suo inedito nella semifinale di X Factor 2014
È stato rilasciato oggi 27 Dicembre 2014 il video ufficiale di Sayonara, il primo singolo di Madh presentato come inedito durante l’ultima edizione di X Factor 2014. Il videoclip, che potete vedere in apertura di post, è pienamente in stile Madh: girato dal regista Mauro Russo, è stato realizzato con la supervisione artistica di Fedez.
Madh, Sayonara: audio
L’inedito di Madh a X Factor 8, presentato nel corso della semifinale, si chiama Sayonara che significa Addio in giapponese. È un brano molto ritmato e dal beat carico, sul quale si innestano il cantato e il rap del giovane cantante sardo.
Il mio colore preferito è l’arancione, il mio inedito deve essere arancione.
La musica è stata scritta da Madh (Marco Cappai), Fedez (Federico Leonardo Lucia), Fausto Cogliati e Nick Audino. Il testo invece è stato scritto solo da Madh ed è stato criticato parecchio da Morgan dopo averlo ascoltato (“Il testo non mi è piaciuto, l’hai scritta con il re delle frasi fatte, Fedez, quindi non poteva che essere fatta di frasi fatte.”)
I could stay a little bit
I could stay a little bit more
But I just wanna take a breath
and keep it on the floor
Like a sayonara to the world
Take this, take that, I am here
You don’t know me, have a check, no fear
You don’t here me when I attack I’m near
‘Me da paras, infect you with my poison for real
You da beetle, victim in da middle
This is how a fight, my words plus a beat on
Coming with that kinda flow that scares you a little
‘Yours that kinda face where I use to spit on
Mouth like a batsuka, terminator
I could be without you, leak us *****
me da nomad, no place where I stay ya
*****
Break it out now, Break it out now
Break it out now, Break it out now
Moves like a tiger, living in a jungle
I’m a man in a struggle
I could stay a little bit
I could stay a little bit more
But I just wanna take a breath
and keep it on the floor
Like a sayonara to the world
I could stay a little bit
I could stay a little bit more
But I just wanna take a breath
and keep it on the floor
Like a sayonara to the world
Take this, take that too
Here is the key, try to enter the room
Here is the flow, are you feeling in the mood
if you see so far try to push da zoo (??)
You da beetle, victim in da middle
This is how a fight, my words plus a beat on
Coming with that kinda flow that scares you a little
‘Yours that kinda face where I use to spit on
Wanna take this one as the last
Feeling the air like I be da one blessed
It’s like fire, rise up as a tower
You see me as an alien but I’m not possessed
Break it out now, Break it out now
Break it out now, Break it out now
Moves like a tiger, living in a jungle
I’m a man in a struggle
I could stay a little bit
I could stay a little bit more
But I just wanna take a breath
and keep it on the floor
Like a sayonara to the world
I could stay a little bit
I could stay a little bit more
But I just wanna take a breath
and keep it on the floor
Like a sayonara to the world