X Factor 2017, Gabriele Esposito, Limits: testo e traduzione dell’inedito

Limits è l’inedito di Gabriele Esposito presentato a X Factor 11.

Gabriele Esposito, Limits, Testo

don’t you feel like there’s distance
between us two my dear
i know you’re trying to blame it on me
but i’m the one who’s here
so i sing for you my dear
but the pain is just the same
you have no idea
i’m calling out your name even though i fear every single thing that you could say
don’t tell me that it’s over
stay until i’m sober
i don’t wanna know ohoh oh oh
how i wish you'd call back
don’t pretend you know that
you will never know ohoh oh oh
i can’t deny that i’m addicted
you put a spell on me
you took a part of me that i will never see again
i need to have some more
so i sing for you my dear
but the pain is just the same
you have no idea
i’m calling out your name even though i fear every single thing that you could say

don’t tell me that it’s over
stay until i’m sober
i don’t wanna know ohoh oh oh
how i wish you’d call back
don’t pretend you know that
you will never know ohoh oh oh
i could stop to think and live my life
but i know and i know and i know and i know
there’s something more than just little vibes
and you know, and you know, and you know, and you know
don’t tell me that it’s over
stay until i’m sober
i don’t wanna know ohoh oh oh
how i wish you'd call back
don’t pretend you know that
you will never know ohoh oh oh
don’t tell me that it’s over
stay until i’m sober
i don’t wanna know ohoh oh oh
how i wish you'd call back
don’t pretend you know that
you will never know ohoh oh oh
ohoh oh oh

Gabriele Esposito, Limits, Traduzione

non ti sembra che ci sia distanza?
tra noi due, mio caro
so che stai cercando di dare la colpa a me
ma io sono quello che è qui
quindi canto per te mia cara
ma il dolore è lo stesso
non hai idea
sto invocando il tuo nome anche se temo ogni singola cosa che potresti dire
non dirmi che è finita
rimani finché non sono sobrio
non voglio saperlo ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh
Non posso negare che sono dipendente
mi hai fatto un incantesimo
hai preso una parte di me che non rivedrò più
ho bisogno di averne ancora
quindi canto per te mia cara
ma il dolore è lo stesso
non hai idea
sto chiamando il tuo nome anche se temo ogni singola cosa che potresti dire

non dirmi che è finita
rimani finché non sono sobrio
non voglio sapere ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh
potrei smettere di pensare e vivere la mia vita
ma lo so e lo so e lo so e lo so
c’è qualcosa di più delle piccole vibrazioni
e lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
non dirmi che è finita
rimani finché non sono sobrio
non voglio sapere ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh
non dirmi che è finita
rimani finché non sono sobrio
non voglio sapere ohoh oh oh
come vorrei che richiamassi
non fingere di saperlo
non lo saprai mai oh oh oh
Oh oh oh oh

Limits è il titolo dell’inedito di Gabriele Esposito, cantante della squadra di Fedez, in gara a X Factor 11.

Il brano verrà presentato, per la prima volta, nel live di giovedì 23 novembre 2017.

Tra gli autori del pezzo troviamo Gabriele Esposito, Lorenzo Arciero. I compositori sono Gabriele Esposito, Lorenzo Arciero, Giacomo Pontecorvo, Francesco Pisciotta, Angela Fiore. Produzione di Fausto Cogliati.

Il suo inedito, ai tempi delle Audizioni ancora grezzo, è stato lavorato e perfezionato fino all’ultimo dettaglio. Una base più complessa, la chitarra, marchio di fabbrica del cantante napoletano, la voce inconfondibile di Gabriele in un flusso di coscienza sulla necessità di superare i propri limiti.