X Factor 2019, Giordana Petralia – Chasing Paper: testo, traduzione e audio della canzone

Nella quinta puntata di X Factor 13 dedicata alla presentazione degli inediti, Giordana Petralia ha cantato il brano “Chasing Paper” che porta, tra gli autori, anche la firma di Sia.

Ecco la scheda della concorrente, come riportato dal sito ufficiale di X Factor:

Giordana Petralia ha 16 anni e viene da un piccolo paese in provincia di Catania. Studia canto e pianoforte ma il suo cuore è di Daphne, l’arpa che accompagna ogni sua esibizione rendendola unica. Si definisce l’X Factor in persona, voce graffiante e talento da vendere, un mix pazzesco!

Qui sotto testo e traduzione della canzone.

Giordana Petralia – Chasing Paper, Testo

working my fingers my fingers working em to the bone
looking for something, looking for something suddenly
I don’t know what am I searching for,
is it me, is it me, baby yeah
I’m walking and running and driving surviving and all while
I’m on the phone doing and doing not being OD’ing
oh it’s a heavy load what am I searching for,
is it me, is it me, baby yeah
I’m dyin, gotta get out, gotta get out,
yeah I gotta get out gotta get out ouuuuuut of here
oh and I’m feelin it now, I’m feelin it now,
I know I been tied down been tied down
I was tied and bound
but not today, watch as I shake
my chains won’t play no slave
come what may let’s go outside,
come on let’s chase the sun
oh lord I know that money no money cant buy us love
so I ain’t chasing paper, I’m done
no I ain’t chasing paper, I’m done
now I found love here I found love and this love is strong enough
it carries me through carries me to you,
even when things get rough what have I found here
oh was it me it was me baby yeah oh
I’m dyin, gotta get out, gotta get out, yeah I gotta get out
gotta get out ouuuuuut of here
oh and I’m feelin it now, I’m feelin it now,
I know I been tied down been tied down
I was tied and bound
but not today, watch as I shake my chains won’t be no slave,
come on babe let’s go outside, come on let’s chase the sun
oh lord I know no money no money can’t buy us love
so I ain’t chasing paper I’m done no I ain’t chasing paper,
I’m done

Giordana Petralia – Chasing Paper, Traduzione

(in aggiornamento)

ARTISTA: Giordana Petralia
TITOLO: CHASING PAPER
TESTO + MUSICA: Sia Furler, Pineapple Lasagne, Samuel Ronadl Dixon