You missed, Tom MacDonald: traduzione, testo e significato della canzone

You Missed è la risposta diretta di Tom MacDonald alla reazione del pubblico al tentato omicidio dell’ex presidente e candidato alla presidenza, Donald Trump, avvenuto il 13 luglio 2024. Il brano è arrivato in vetta alla classifica iTunes americana, dividendo il pubblico e la critica tra chi ha apprezzato il senso della canzone e chi, invece, lo ha condannato.

Clicca qui per ascoltare la canzone su YouTube.

Il testo di You Missed

Ecco il testo in inglese di “You Missed” di Tom MacDonald.

They burnin’ the country down with their progressiveness
It started with changing what gender is
Then graduated to you’re racist if you think that your life matters
And your skin don’t have melanin
They don’t want peace, they want skeletons
They want men to pretend that they’re feminine
They don’t want an election, they got so offended
By freedom that they just tried killin’ the president
I used to think that thе woke were misguidеd
But now I can see that they’re evil
Twitter is angry that Trump isn’t dead
You know who got shot? Innocent people
Thought y’all were tolerant? Thought we were equals?
I thought you valued how everyone feels?
Then why are y’all celebrating an attempted assassination
Like you’re part of Antifa?

Thank God the left can’t aim
Thank God the right don’t riot
Welcome to the home of the brave
Freedom ain’t afraid of violence, you wish he was dying

Bitch, you missed
Thank God the left can’t aim
Why can’t we just shoot straight?
Y’all are goin insane, bitch, you missed
There’s no one else you can blame
Tried to lock him up in a cage
Now you tryna kill what you hate, bitch, you missed

Told us trust the science but it never made sense to me
Why would we put all our trust in the enemy?
Millions of people are hooked on amphetamines
They’re making billions on untested remedies
Borders are open to people with felonies
Biden can’t stop ‘em, he don’t have the energy
Y’all wanna kill the man trying to fight for a better tomorrow
By making him Kennedy?
I tried to give y’all a chance
Like, “Maybe the left isn’t nuts”, I was wrong
‘Cause y’all are exactly as crazy as every conservative person
I know said you were all along
Wanna protest? Go hard
Wanna burn flags? Go off
But y’all are so triggered that you’re pulling triggers at presidents
Y’all the terrorists when you’re armed

Thank God the left can’t aim
Thank God the right don’t riot
Welcome to the home of the brave
Freedom ain’t afraid of violence, you wish he was dying

Bitch, you missed
Thank God the left can’t aim
Why can’t we just shoot straight?
Y’all are goin insane
Bitch, you missed
There’s no one else you can blame
Tried to lock him up in a cage
Now you tryna kill what you hate, bitch, you missed

You Missed, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “You Missed” di Tom MacDonald.

Stanno bruciando il paese con il loro progressismo
È iniziato con il cambiare cosa sia il genere
Poi è evoluto nel “sei razzista se pensi che la tua vita conti”
E la tua pelle non ha melanina
Non vogliono pace, vogliono scheletri
Vogliono che gli uomini fingano di essere femminili
Non vogliono un’elezione, si sono offesi così tanto
Dalla libertà che hanno appena provato a uccidere il presidente
Pensavo che i “woke” fossero solo mal guidati
Ma ora vedo che sono malvagi
Twitter è arrabbiato che Trump non sia morto
Sai chi è stato colpito? Persone innocenti
Pensavo che foste tolleranti? Pensavo fossimo uguali?
Pensavo che apprezzaste come si sente ognuno?
Allora perché state celebrando un tentato assassinio
Come se faceste parte di Antifa?

Grazie a Dio la sinistra non sa mirare
Grazie a Dio la destra non fa rivolte
Benvenuti nella casa dei coraggiosi
La libertà non ha paura della violenza, vorresti che stesse morendo

Str*nzo, hai mancato
Grazie a Dio la sinistra non sa mirare
Perché non possiamo semplicemente sparare dritto?
State diventando pazzi, cagna, hai mancato
Non c’è nessun altro che puoi incolpare
Hai provato a rinchiuderlo in una gabbia
Ora stai cercando di uccidere ciò che odi, cagna, hai mancato
Vedi i prossimi spettacoli rap
Compra i biglietti per i tuoi artisti preferiti

Ci hanno detto di fidarci della scienza ma non ha mai avuto senso per me
Perché dovremmo mettere tutta la nostra fiducia nel nemico?
Milioni di persone sono dipendenti dalle anfetamine
Stanno guadagnando miliardi con rimedi non testati
I confini sono aperti a persone con precedenti penali
Biden non può fermarli, non ha l’energia
Volete uccidere l’uomo che cerca di lottare per un domani migliore
Facendolo diventare come Kennedy?
Ho cercato di darvi una possibilità
Tipo, “Forse la sinistra non è pazza”, mi sbagliavo
Perché siete esattamente tanto pazzi quanto ogni persona conservatrice
Che conosco ha sempre detto che eravate
Vuoi protestare? Fallo con decisione
Vuoi bruciare bandiere? Vai avanti
Ma siete così scatenati che state sparando ai presidenti
Siete i terroristi quando siete armati

Grazie a Dio la sinistra non sa mirare
Grazie a Dio la destra non fa rivolte
Benvenuti nella casa dei coraggiosi
La libertà non ha paura della violenza, vorresti che stesse morendo

Str*nzo, hai mancato
Grazie a Dio la sinistra non sa mirare
Perché non possiamo semplicemente sparare dritto?
State diventando pazzi
Cagna, hai mancato
Non c’è nessun altro che puoi incolpare
Hai provato a rinchiuderlo in una gabbia
Ora stai cercando di uccidere ciò che odi, cagna, hai mancato

Il significato della canzone YouMissed

Il brano esprime forti critiche verso il progressismo e la sinistra politica, in particolare per quanto riguarda la reazione all’attentato contro Donald Trump. L’autore accusa la sinistra di essere ipocrita e violenta, nonostante si proclami tollerante ed egualitaria. Viene sottolineato che, secondo l’autore, i progressisti vogliono distruggere i valori tradizionali, non cercano la pace ma il caos, e sono disposti a usare la violenza per raggiungere i loro obiettivi.

Il pezzo critica anche l’incapacità della sinistra di gestire la propria rabbia in modo pacifico e loda il fatto che, fortunatamente, non sappiano mirare bene. L’autore conclude che, nonostante i tentativi della sinistra di distruggere ciò che odiano, hanno fallito nell’assassinio di Trump.